外语学习软件|ChatGPT如何“调教”？看看学外语有多专业

作为一个划时代的工具外语学习软件，它将对各行各业都有很大的帮助。 我将不断探索和探索其提高学习和工作效率的实用途径。 欢迎您继续关注。

在英语教学和外语学习方面，其能力远超以往的翻译软件，可以完成很多英语老师的工作。 其出色的表现震惊了语言工作者。 让我们看看我是如何“调整”的。

解释短语的意思并给出例句

英语中有很多短语，它们在实际场景中的含义与字面意思存在一些差异。 很多翻译软件或词典都可以查词义。 相比之下，它可以像老师一样把单词组合成句子解释短语的用法，比如“fat cat”：

用例句解释短语

而如果你想记住词组的用法，也可以举一些很地道的例句来加深印象：

例句很地道

我记得很多词典都有同义词和反义词的功能，所以不成问题：

能够轻松列出同义词反义词

修正语法错误

在中学的时候，我们经常写错一些英文表达。 使用它们可以像老师一样给你专业的指导，而且解释的很清楚，再也不用麻烦老师了：

语法错误可以纠正

很体贴

像老师一样，我觉得这是它最精彩的地方。 它代表的不仅是专业，更是责任，把问题解释到底。

用来写小作文

无论是中考、高考、雅思、托福、等级考试等等，写作都是英语非常重要的一环。 使用它可以快速给你一些参考范文。

比如下面是2022年高考英语写作题。 我逐字输入了问题。 多好）：

小作文

不过外语学习软件，更厉害的是，它可以写出无数篇不重复的文章，让你脑洞大开。 以上只是随机挑选的众多文章中的一篇。

合理规划教你背单词

我以前在背单词时遇到很多麻烦。 背单词需要合理的计划和随机的，经常看到很多同学弄点单词卡，每天背一点，就想看看自己会不会认识GRE的常用单词。 我提前导入了词汇书，能不能帮我制定一个背单词的计划

帮你计划背单词

显然，我不需要导出word book。 它知道大约有3000个常用的GRE单词，也能给出非常合理周到的方案和指导。

它能不能从所有的GRE单词中随机抽取单词让我背？ 答案很明显，我不仅要让它随机抽取，还要让它列出音标、词性、中文意思并做一个表格：

提取单词表

群里有童鞋帮他背日语。 看看他的表演操作有没有惊艳到你。 他不仅用来做卡片，还用来记录自己背诵的进度（需要在原地）：

学日语

记录背诵进度

重新定义背单词

以前我们在背六级词汇的时候总是卡壳，背不下去。 一个一个地背单词太无聊了。 如果我们能把一些单词写成一篇短文，背起来不是更容易记住吗？ 观点？

于是我打开六级词汇书，请它用前十个词组成一篇漂亮的作文。 文章可以很美，但也必须简短。 如果太长，会很难记住：

将单词转换为短文本

看完文章，难点多多。 果然，“美”就是难。 我几乎看不懂文章。 请为我重写。 文章要短小，短文要口语化，生活化：

按需生成短文本

把难记的单词组合成文章，是不是让你觉得可以重新定义背单词？

外语当然不限于英语

就目前测试的语言而言，有英语、法语（详见昨天的文章）和日语。 恰好我朋友正在学拉丁语，想考一下，看看能不能胜任外语教学的重任：

精通所有语言

游戏描述了一个人精通十八般武艺。 有句话叫“武功俱通”。 我说“所有语言都精通”，是不是过分了？

这翻译技巧让专业人士颤抖

专业的英语翻译家有许多令人惊叹的翻译作品。 比如《权力的游戏》有《守夜人的誓言》。 很多人认为翻译的很好。 看能不能达到专业水平。

首先，让我们“催眠”一下：你现在是一位非常有经验的英文翻译，尤其擅长把英文翻译成优美的中文：

精彩的翻译

翻译了之后觉得有点平庸，就用文言文的风格又翻译了一遍。 很短，意思表达得很好，但我还是不满意。

于是又请它用四字押韵散文再翻译一遍，还是不行。 我想起了莎士比亚，我中学时很喜欢朱生豪翻译的莎士比亚，于是又请它翻译了一遍。 这么多请求，如果是人类，我可能会跳过它。 起来看看：

你还相信这个翻译吗？

这样的“心誓守夜不眠，心誓守夜无悔”，还有朱生豪的翻译风格，你心动了吗？ 这值得你转发吗？